MR-ミース・ファン・デル・ローエ賞展

ミース・ファン・デル・ローエ賞展の作品解説・コメントを収録しています。完全な形ではありませんが、展覧会を見ながら聴くためのオーディオガイドとして使えることを想定しています。入って左のテーブル群、中央のテーブル、右のテーブル群という順で、特徴的ないくつかの作品について触れています。各作品コメントの間には3秒の無音部分があります。順に、[左テーブル] 1. ニコラス・グリムショー《ウォータールー国際空港ターミナル駅》（1994年ミース賞）、2. ドミニク・ペロー《フランス新国立図書館》（1996年ミース賞）、3. ラファエル・モネオ《クルサール文化センター（国際会議場）》（2001年ミース賞）、[中央テーブル] 4. レム・コールハース＋エレン・フォン・ルーン《（在ベルリン）オランダ大使館）》（2005年ミース賞）、5. マンシーリャ＋トゥニョン《MUSAC-カスティーラ・イ・レオン現代美術館》（2007年ミース賞）、6. マティヤ・ベヴク＋ヴァサ・J・ペロヴィッチ《リュブリャナ大学数学学部》（2007年新人賞）、[右テーブル] 7. ディートマー・ファイヒティンガー《シモーヌ・ドゥ・ボーヴォワール橋》、8. アイレス・マテウス《シネス芸術センター》、9. ベン・ファン・ベルケル＋カロリン・ボス／UNスタジオ《メルセデス・ベンツ・ミュージアム》、10. West 8《ボルネオ・スポーレンブルク島》、11. MVRDV《ハーゲン・エイランド》についてコメントしています（五十嵐＋松田）。（2008 年1月26日、新宿パークタワーギャラリー1の展覧会場にて）。

展覧会オーディオガイド
聴く：ミース賞展オーディオガイド
（MP3形式、24.3MB、35分24秒）

→ミース賞展に関する音声ファイルは、他にもあります（まとめて見る）

関連URL
ミース・ファン・デル・ローエ賞展 日本開催のお知らせ（日本語）
http://www.mies-japan.com/

＊第22回配信は、今週末を予定していますが、本ファイルは展覧会の会期上、速報性が重視されますので、先行して配信いたします。

Diane Gray, the curator of the Mies van del Rohe Foundation explains on the Mies van del Rohe Award (European Union Prize for Contemporary Architecture) and the exhibition in Tokyo which takes place at the Gallery 1 on the 1st floor in Tokyo Gus Shinjuku Park Tower from 21st of January to 11th of February 2009, where we can see many models and panels of the projects which got the prize, nominated to or selected for this prize. (Interviewed by Tatsu Matsuda at Shinjuku Park Tower, Tokyo on 19th of January 2009)

English Interview
Listen: On Mies van del Rohe Award by Diane Gray
(MP3, 22.6MB, 32'55'')

Note: "40 architecture under 40" mentioned in this interview should be corrected to "Europe 40 Under 40".

Related Links
Mies van del Rohe Awards exhibition in Tokyo (Japanese)
http://www.mies-japan.com/
European Union Prize 2009 (English)
http://www.miesarch.com/
Mies van del Rohe Foundation (Català / Español / English)
http://www.miesbcn.com/

新宿パークタワー1階ギャラリー1（第二会場・有料）にて開かれるミース賞展をどう見るか？について、五十嵐と松田で話しています。模型が多いこの展覧会の特徴、それが示す意味、そこで何を見るべきなのか？告知期間が短く、会期の短い展覧会なので、建築系ラジオの速報性を活かしたレビューとなればと思います。ぜひ会場に足をお運びください。（2008 年1月19日、新宿オペラシティにて）。

五十嵐太郎が語る
聴く：ミース賞展をどう見るか？
（MP3形式、15.1MB、22分03秒）

注 1:03あたり、「第一会場に入ると」というのは、「第二会場に入ると」の間違いです。

→ミース賞展に関する音声ファイルは、他にもあります（まとめて見る）

関連URL
ミース・ファン・デル・ローエ賞展 日本開催のお知らせ（日本語）
http://www.mies-japan.com/

2009年1月21日から2月11日まで、新宿パークタワー1階ギャラリー1（第二会場・有料）にてミース賞展ーEU現代最優秀建築賞（ミース・ファン・ デル・ローエ賞）とヨーロッパ現代建築の20年回顧展ーが開かれます。設営時の会場を見た後に、ミース賞とは何か？ということを五十嵐と松田で話していま す。都庁にも会場があります。詳細は下記サイトをご覧下さい（2008 年1月19日、新宿オペラシティにて）。

五十嵐太郎が語る
聴く：ミース・ファン・デル・ローエ賞とは何か？
（MP3形式、12.7MB、18分27秒）

→ミース賞展に関する音声ファイルは、他にもあります（まとめて見る）

関連URL
ミース・ファン・デル・ローエ賞展 日本開催のお知らせ（日本語）
http://www.mies-japan.com/
ヨーロッパ現代建築賞ーミース・ファン・デル・ローエ賞（英語）
http://www.miesarch.com/
ミース・ファン・デル・ローエ財団（カタルーニャ語、スペイン語、英語）
http://www.miesbcn.com/