2009年8月アーカイブ

「

1. 

   tadsnet 2009-08-29 02:03:20
   【Last.fm】- 五十嵐太郎＋山田幸司＋玉田俊雄＋太田丈夫＋田嶋奈保子＋中川晋介＋木村静＋松田達 - 36B: 越後妻有トリエンナーレ特集「『こたつ問題』への伏線」: http://www.l.. http://bit.ly/14a4cX
2. 

   michicomichio 2009-08-27 22:23:19
   今日はひとり。乗り遅れましたが、建築系ラジオ・こたつ問題一連をおともにひとりごはん。
3. 

   kazuhitoomura 2009-08-25 09:43:50
   こたつ問題欠席裁判　 http://radio.tatsumatsuda.com/2009/08/35a.html
4. 

   kazuhitoomura 2009-08-25 09:39:28
   こたつ問題っていうのが話題らしい。　 http://bit.ly/2yQuX
5. 

   jtasi 2009-08-25 09:37:42
   建築系ラジオで越後妻有トリエンナーレ特集『こたつ問題』 "建築系ラジオから大事なお知らせがあります。" 山田幸司さんによる謝罪会見 http://radio.tatsumatsuda.com/
6. 

   cizca 2009-08-23 23:50:05
   建築系ラジオ 越後妻有トリエンナーレ特集「『こたつ問題』への伏線」: http://bit.ly/2O4Uks 昨日、越後妻有で収録したラジオがも.. http://bit.ly/rBx6d
7. 

   kasutter 2009-08-23 16:17:28
   建築系ラジオのこたつ問題を聞いた。
8. 

   siskw 2009-08-23 01:52:47
   ちなみに僕が同意した理由。自分のブログ「こたつ問題」→ http://tr.im/wTAI
9. 

   bokosu 2009-08-22 22:51:18
   RT @tatsumatsuda: 36B: 越後妻有トリエンナーレ特集「『こたつ問題』への伏線」（MP3形式、35.8MB、52分09秒）五十嵐太郎＋山田幸司＋玉田俊雄＋太田丈夫＋田嶋奈保子＋中川晋介＋木村静＋松田達　配信
10. 

    ushiromuki 2009-08-22 21:40:44
    こたつ問題。そうですよね。
11. 

    mg54tw 2009-08-22 18:00:13
    こたつ問題はモノ自体の問題に対する議論であるよりも、こういうモノを問題として取り上げる状況に対してこそ議論の余地があるのだと思う。
12. 

    tsakajp 2009-08-22 08:53:28
    こたつ問題が気になって聴いてしまった
13. 

    mg54tw 2009-08-22 04:21:03
    こたつ問題は、空間を視覚的なイメージ(それを体験などと言ったりもする)だけで価値付けようとする昨今の風潮の逆説的かつ極端な帰結である
14. 

    ryu_t 2009-08-22 03:00:26
    とかなんとか悶々と考えてたら不意にこたつ問題を思い出した。うーー
15. 

    petiska 2009-08-22 02:13:09
    こたつ問題について、初めて建築系ラジオ聴いたけど。。。聴いたからには何かやっぱりコメントしなきゃダメ？
16. 

    sohsai 2009-08-21 21:00:25
    五十嵐太郎さんと「こたつ問題」について議論中。
17. 

    mochism 2009-08-20 00:26:29
    こたつ問題の配信を聴きながら事務所近くのラーメン屋 家系のつもりってかんじの美味しくないラーメンで結構きつい
18. 

    Tuvuan 2009-08-19 14:17:49
    こたつ問題はいい問題提起　考えないとあかんという意味で しかし トリエンナーレって有料なんだ
19. 

    now_ 2009-08-18 23:17:43
    . ただいまでやんす NHKの妙にIKEMENな選手達に吹いてるなう、チューハイなう、バーミヤンなう、宝塚なう、きたくなう、FF6のシドのような容態なう、ねーちゃんち なう、新さっぽろなう、バイト終わって研究室なう、こたつ問題なう、銭湯なう、飯食ってリンカーンなう、帰宅なう...
20. 

    shikakun 2009-08-18 22:42:01
    こたつ問題なう
21. 

    mg54tw 2009-08-18 20:04:48
    まあ、しかし、こたつ問題は、最初にディスったのが大物（建築系ラジオメンバー）過ぎて、ちょっと残念だったな。もう少し小さなところから、ディスる声が上がって欲しかった。（もしかしたら上がってたのかもけど）
22. 

    mg54tw 2009-08-18 15:42:02
    こたつ問題に関するラジオを聞いた。こういうプロレス合戦が業界内で起こるのはおもしろい
23. 

    now_ 2009-08-18 12:09:32
    今 帰仁から国頭に移動なう、それと空腹なう、奥さんは朝からもう一回エヴァをみると言い残して去って行きました → 義実家で放置プレイ中ナウ、パイナップルパークなう、明日まで夏休みなう、坂道登り中なう、恋善ナウ、こたつ問題なう、東京駅なう、酒くさいなう、おはよ うございなう...
24. 

    hikohiko 2009-08-18 11:44:34
    こたつ問題なう
25. 

    quarter 2009-08-18 09:52:18
    こたつ問題かぁ。
26. 

    b4mototakeshi 2009-08-18 04:52:41
    「こたつ問題」なるものが建築くらすたでちょっと話題になってる。ついったーの効果を実感。はりっきって実現化を試みる大学院生には他人事ではない問題。だが、403はここを問題とした。はず。
27. 

    ynbr 2009-08-17 15:30:30
    「こたつ問題」コンペで選ばれた作品がひどすぎて問題なるとかいい感じに現代の問題点が出てきましたね！！！抽象化と具体化の差異！
28. 

    yosstudio 2009-08-17 15:08:38
    Link: 35A: 建築系ラジオ緊急謝罪会見「『こたつ問題』欠席裁判」 - 建築系ラジオ-2部 http://tumblr.com/xkk2q1ppt
29. 

    yosstudio 2009-08-17 15:08:11
    "今回の越後妻有でもっとも驚いた作品。「こたつ問題」と呼ばれ、早くも話題になっている。越後妻有では、建築を専門分野とする方も多く出展していて、建築系のメンバーは主に建築家の仕事を見ていた。その中で起きた問題である..."... http://tumblr.com/xkk2 ...
30. 

    yoshi_green 2009-08-17 08:56:30
    こたつ問題とやら月末に行って確認しよう！ やはり実際に見ないと！
31. 

    akiradesu 2009-08-16 21:48:40
    こたつ問題だって。
32. 

    tadsnet 2009-08-16 18:43:08
    五十嵐太郎＋山田幸司＋松田達＋彦坂尚嘉＋太田丈夫＋田嶋奈保子＋杉浦貴美子 - 35A: 建築系ラジオ緊急謝罪会見「『こたつ問題』欠席裁判」: http://bit.ly/3XhfHW http://bit.ly/4vxIp3
33. 

    siskw 2009-08-16 10:01:44

」

「こたつ問題は「作品を物質としてちゃんと完成させる」という本題を離れ、「審査委員の問題」、「1/1で考えていない」、等々いろいろな問題提起にもなっている。その中でも「自分が作る物へのこだわりや気持ち」が軽く、無くなってきているのが一番の問題なのだと僕は思う。」以下、こちらにて。

「私は最初見つけることができず、娘だけが発見しました。

「「こたつ」あったみたい。」」以下、こちらにて。

「「大地の芸術祭」訪問時（8/3）、まだ完成していない作品もいくつかあった。」以下、こちらにて。

「さて、この間友人にあって知った「こたつ問題」。

実は、さっきのガンダムの魅力に通じるところがあるのかなって思う。」以下、こちらにて。

「建築系ラジオの、こたつ問題というのを聞いた。」以下、こちらにて。

そもそもこちらが《こたつ問題》だった。越後妻有トリエンナーレのツアー2日目の夜、ある作品を見たことについて議論が沸き起こる。この時点でもっともイ ンパクトのあった作品について話していたこのトークが、今回の越後妻有トリエンナーレにおける一つの問題提起になるはずだった。途中、五十嵐太郎さんが謝 る場面も。しかし翌日のそれを上回る驚きによってかき消され、問題は違う形で提起されることになった。それが「こたつ問題」だったというわけです。しかし 両者の問題は連続しており、この日のトークは翌日への重要な伏線であり、背景となっています。冒頭しばらくは、ツアー2日目に見た様々な作品について話しています（2009年8月10日、越後妻有川西エリア銀河荘にて）。

越後妻有アートトリエンナーレ
聴く： 越後妻有トリエンナーレ特集「『こたつ問題』への伏線」
（MP3形式、35.8MB、52分09秒）

出演者：五十嵐太郎（建築批評家）＋山田幸司（建築家）＋玉田俊雄（ギャラリスト、アート・コンサルタント）＋太田丈夫（美術研究家）＋田嶋奈保子（アーティスト）＋中川晋介（アーティスト）＋木村静（フリーメディア活動家）＋松田達（建築家）

関連URL:
越後妻有アートトリエンナーレ 大地の芸術祭 2009
ツマリ楽園（作品番号176）

「
僕が８／１８に送信いたしましたメールの内容ですが、まるで人ご
とのように書いていることに、今になって気が付きました。

僕自身、胸に手をあてて見ると、思い当たるフシがあります。

普段は、サラリーマンとして働いているので、大学の勉強は楽しい
ですし、趣味のような意識で建築の勉強を扱っていました。勉強を
楽しんですることは大切な事なのですが、建築の仕事で社会に出た
後の、その先にある責任と、それに伴うこだわりにまで意識を広げ
ていなければなりませんでした。

現在の建築をつくるプロセスと美術作品をつくるプロセスで大きく
違うのは、案から制作までを自分でできるかどうかが大きいと思い
ます。物が大きいのと、システムが分業になっているだけで、最後
まできちんと責任を持って携わるべきですよね。当たり前ですけど。
設備も、構造もすべて他人まかせだといいかげんなものしか出来な
いのは当たり前なんだろうなと思います。大学のある先生も、「教
祖様系と姉歯系にだけにはなるな。」と言っていました。その点、
美術系の人は、最初から最後まで一心不乱に制作に携わっている印
象があります。

作品をみれば分かるというのは、本当ですね。僕自身の課題作品で
さえ、手抜き箇所はすぐに指摘されます・・・。

松田さんが、建築と美術が近づいてきたとおっしゃっていましたが、
そのおかげで建築の弱いところがハッキリと目立ったのでしょうね。

うちの親父は、昔、建設会社に勤めていて黒川紀章氏の仕事をした
事があったらしいです。構造とは関係ない装飾模様としての大小様
々なサイズの石の並べ方が図面と違うと言われ、やり直しをさせら
れたらしいです。施行側の親父としては、そんな細かい所まで合わ
せられるかっ！と言っていましたが、建築家の手を離れて、他人に
任せるとしても、小さな部分までこだわりがないと、設計者として
の存在意義が消えてしまうからなのではないかと僕自身は理解して
います。出来上がったものに魂が込められないんでしょうね。

職人と呼ばれる人達に憧れをもちますが、やっぱり、こだわりが滲
みでている作品には感動します。

ものづくりに携わるなら、人を感動させられるような仕事ができる
人間になろうと改めて考えさせられました。

それにしても、美術系の方達は、批判をズバズバとおっしゃるので、
聞いていて気持ちがいいです。ハッキリと言われると妙に納得しま
す。建築業界は、この辺の本音と建前はどんな感じなのでしょうか？

また、美術系ラジオも楽しみにしています。

送信日：２００９／８／２１
---------------------------------------------------
氏名：武智仁志（たけちひとし）
所属：京都造形芸術大学　通信教育部
年齢：３６歳
性別：男
---------------------------------------------------
」

「美術関係者は一様に建築系の人の作品で良いものはと聞かれ、山本想太郎さんの「建具ノニワ」を挙げられていた。」以下、こちらにて。

「9月6日（日）に「みんなのこたつ」を舞台として、ダンスパフォーマンスグループ「モモンガ・コンプレックス」による、パフォーマンスイベントを開催致します。」以下、こちらにて。

「・それにしても、こたつ問題は、建築系ラジオが始まって以来のすばやいダウンロード数。四日で1700を超えたのは最速。トータル一位の五十嵐淳インタビューまでは到達しないかもしれないが、初速ではこれまでの記録だった大西麻貴インタビューを超えている。夏休み中で学生による直接的な口コミが鈍る時期にもかかわらず、この勢いは関心度の高さを示している。ブログよりも、twitterの動きの方が対応しているのも今らしい。you tubeもこたつ問題の動画が四日で800を超えている。」

「裁判で飛び交うボロクソ意見は、自分に降り掛かった場合を考える
と身の毛もよだつ怖さを感じます（笑）。でも、厳しいご意見は、
皆さんの愛情と受け止めることができます。

なんの興味もないと、かえって無視されると思いますので、ラジオ
で取り上げられたことにより制作者はより、現実的な行動を意識し
て行動できるようになると思います。陰口でほったらしにされた方
が、同じ手法を繰り返してしまって、優秀なのに（五十嵐さんが評
価していた時もあるので、そうだろうと思います。）つぶれてしま
うと思います。この作品が、建築界の問題を代表してくれたという
意味では、あとの似た事をやっている方達も胸にグサッときたでし
ょうから大問題としてあつかって正解だったと思います。一身に酷
評を背負った制作者の方々は、強くなれると思います。

一方的に判決を言い渡すのではなく、土俵に上がってこいと、山田
さんが促しているのもいいと思います。最初から制作者を招いて収
録すると、多少言いたい事が言いにくかったりする場合もあるでし
ょうから。まずは、受け手の現実的な反応を突きつける。そして、
制作者はそれを受け止めて、経験にする。ハッキリと言ってもらっ
た方が「今に見ていろ〜次はやったるで〜」と奮起するはずです。
仕事として制作していると、次があるかどうかは怪しくなるのです
が・・・。
日本男児なら、受けてたって欲しいですね。いや、学校の課題出す
のがやっとの僕がエラそうに言うのは、なんなんですけど・・・。

プレゼンが上手だとのことですが、現実とかみ合っていないという
ことを考えると、受験勉強や塾を想起しました。希望の学校に入っ
たら、はい、おしまい！という目標の受験勉強は、効率が良いでし
ょうけど、あとで役に立たないですからね。目標が、プレゼンに勝
つということに、制作者の心理として気が付かないうちにすり替わ
っていったのかもしれません。建築の提案は、竣工後に建築がどう
振る舞うかが大切でしょうから。

ちらっと越後妻有アートトリエンナーレのホームページを見たので
すが、どうやら、９月にパフォーマンスをして完成される作品のよ
うですね。白い布のアップリケも、来場者が参加して縫い付けてい
くもののようです。「pop-up-tokyo」さんのブログをみると、白い
布の部分を全てアッピリケで埋め尽くす予定のようです。

つくるのは難しく、できたものにケチつけるのは簡単ですが、結構
高いお金を払って見に行っているので、この作品はキビシいですね。
参加者と共に作品をつくるコンセプトであれば、公開するタイミン
グも作品の完成度を高める手法として選んでよかったかもしれませ
ん。９月のパフォーマンスまでは、黒幕なんかをかけておいて、パ
フォーマンスの時に公開をすると・・・。で、白い布は、コタツと
して完成した場所につけずに、壁にたらしておいて「布をお好きな
形に切って、お好きな場所に貼付けてください」という制作者のコ
メントをビデオで流しつづけておくとか。アップリケ貼付けに参加
した人達がリピータとなってパフォーマンスを見に来る確立も高く
なります。
未完成のものを未完成のまま公開したのがそもそも問題になってし
まったのかなという気がします。ハードだけの提案ではなく、ソフ
ト面も考えないと参加型の作品は難しいですね。

それにしても、SANAA系、石上純也さん系の作品の怖さを思い知り
ました。僕はポエム系と勝手に読んでいますが、シンプルなだけに、
洗練されていないと伝わらないですね。順番に余計なものをそぎ落
とした結果が表れていないと説得力がないのですから。結果だけを
真似る怖さを思い知りました。提案に行き詰まると、無意識でも、
どこかで見た事ある提案をしている自分にたまに気づきます。周り
にながされない強さが必要ですね。そういう意味では、アート系の
大学を選んでよかったのかなと思っています。

「pop-up-tokyo」さん、でてくるか楽しみです。

送信日：２００９／８／１８
---------------------------------------------------
氏名：武智仁志（たけちひとし）
所属：京都造形芸術大学　通信教育部
年齢：３６歳
性別：男
---------------------------------------------------
」

「さて、こういうわけで、これは他の回も聴いておかねばなるまいと思い、「建築系ラジオ」を初めて拝聴したのだったが、それがいきなり「こたつ問題」の番組だった。

35A: 建築系ラジオ緊急謝罪会見「『こたつ問題』欠席裁判」 - 建築系ラジオ-2部

ディテール侍節が冴えわたる（あとで気付いたが、何気に壁嬢もいるじゃないか）話は面白いが、なんというか。
趣旨はわからなくはないが、「建築」関係者がこれを「建築界の問題」として謝ってみせたりしなければならないのか、という点は、よくわからない。

僕自身は現物を見ていないし、作品自体も参加型で成長するよ うなので何ともいえないが、仮に不出来だったとして、「ダメなアート作品」は単に「ダメ」と評価すればいいのではないか。「アート祭り」に貧相な作品が出 品されたこと自体は、建築の問題というよりも、こうした玉石混交を許容してしまう「アート祭りのシステム」の問題だろう。審査員のリテラシーの問題という べきか。ダメな作品ひとつ見ただけで「建築系はダメな作品を送り出す」なんて思い込むほど来場者がみんなナイーブじゃないと思う。作者が建築系だという理 由で責められるのはちょっと気の毒だ。作者の「属性」というのは「アート作品」の鑑賞や享受においてそんなに重要なんだろうか。どうもこのへんの現代アー トのプロトコルというかロジックというか、扱いの「作法」はよくわからん。

もっとも、提案時のプレゼンテーションを見るに、それはいかにも『洗濯物と植物しか描いていない』系（＠藤村龍至）のレンダリングではあって、そう いう意味で、建築系の人たちとしては、近年のこうしたノリの提案が実際は建築物として実現するにはかなりアクロバティックなエンジニアリングが動員された りもする、相当なガッツ（と政治力）がないと「具現化・物体化」しないたぐいのものであるにも関わらず、夢想提案だけはわりと簡単にできてしまうし、そう いうテイストの提案が持てはやされたりするために、キッズが勘違いしてしまう、という、「建築系内部の問題」と受け止めることは可能である。というか、そ れのほうが深刻なんじゃなかろうか。「こたつ問題」は、「建築力を伴わないSANAAワナビーを許す建築コミュニティの問題」なのかもしれない（ラ系のパ ストラル症よりもたちが悪いかもしれない）。

建築キッズたちが引き出しうる教訓としては、「むしろ、いっそ建築の国際コンペとかだったら、投下される資源が大きいために、エンジニアやゼネコン がよってたかって実現させちゃうなんてことも起きかねないが、こういう村おこしアート祭りの場合は、結構あっさりハシゴを外されて放り出されることもあ る」ということを覚えて、気をつけようね。ということだな。

コメント

」

「でも、第三者、と言っても業界関係者が作者不在で批判しまくってるのってなに？
鑑賞するこちら側に悪いようなコメントしてるけど、それでもやっぱり鑑賞する側（消費者）を馬鹿にしてない？
途中に聞こえる薄ら笑いみたいのがキモイ！！」以下、こちらにて。

「１５３番大杉哲也＋伊藤友隆/pop-up-tokyo/みんなのこたつは目立つようで目立たない作品。農舞台西側の芝生の上にある白いスペースが作品です。」

「＊建築系ラジオの第二部にて、緊急謝罪会見「こたつ問題」欠席裁判を配信しました。その他、you tube の動画など。反応も早い段階から出ています。
http://radio.tatsumatsuda.com/
http://www.youtube.com/watch?v=vRHOf_fnnT0
http://hikosaka2.blog.so-net.ne.jp/2009-08-15-2
http://www.musabi.com/key_t/archives/2009/08/15_2110.php
http://d.hatena.ne.jp/itu415/20090815/1250337656」

「最 近のコンペの結果を見ていて、ラジオでも言及されていますように時代の流れとしてSANNAの両名や石上純也氏といった抽象的な空間が好まれてるなぁ、と 思っています。アイデアコンペのような紙媒体の提出物のコンペでは表現はそこで評価されればいいと思いますが、現実に建てるものにおいてはそれがどのよう に実現されるのかという点まで考慮されるべきだと思います。(この点はラジオでも言及されています)」以下、こちらにて。

「＝＝＝＝＝
「今回の越後妻有でもっとも驚いた作品。「こたつ問題」と呼ばれ、早くも話題になっている。越後妻有では、建築を専門分野とする方も多く出展していて、建築系のメンバーは主に建築家の仕事を見ていた。その中で起きた問題である。」
明らかに大掛かりな（と、建築家ならわかるようです）案を出し、コンペで合格し、出展されているが、果たしてどんな風に実現させたのか、と見に行った。
映像を作るうえで、いろいろ考えたが、どんな出来の作品も、予算・規模が違えども、350ほどある越後妻有トリエンナーレの作品の一つであることに変わりはない。
動画リポートのひとつとして、他の作品と同様に扱うこととした。
作品には作家の愛が込められているものだ、と思いたいのだが、きりんの横に置き去りにされた、なんだかかわいそうな状態の作品である。

＝＝

建築系ラジオの収録現場には私もいた。41分と長いが、面白い中でとても大切な議論がされているのでぜひ聴いてほしい。建築、美術だけではなく、モラルの問題でもあると私は考える。

＝＝＝＝」

「たとえばつい最近、五十嵐太郎のブログや建築系ラジオで取り上げられた「こたつ問題」なんかはその最たる例で、アイデアおよびプレゼンテーションと現実に造られた作品のひどい乖離とは、言い換えれば、それを実現する具体的プロセスや技術や予算等つまり＜社会＞がすっぽりと抜け落ちている状況に他ならない。」以下、こちらにて。

「かなり前から思っていたことが、やっとある公共の場で取り上げられている」以下、こちらにて。

越後妻有アートトリエンナーレ
聴く： 建築系ラジオ緊急謝罪会見「『こたつ問題』欠席裁判」
（MP3形式、28.7MB、41分45秒）

コメント 3

建築ラジオ、面白く聞きました。

気になって、ネットで画像検索かけましたが
ようやく1点だけみつけていました。
http://tacumi.img.jugem.jp/20090726_1309284.jpg

彦様の写真は、ディテールがよく見えるので、
議論の中のことがよくわかりました。

先例ということでは、建築系の中よりも、現代美術の中に、
こういうアイディアは、すでに使われていることも思い当たりました。
ザ・プレイのベンチという作品、1971年です。
コンセプトも「その上で人々が出会い､ 休息し､通り過ぎるための場」
で、こちらは、上で楽器を演奏したりもしています。
http://www.ne.jp/asahi/ike/mizu/p/bench/bench.htm

by NY GAL (2009-08-16 00:35) 

建築系ラジオで、予算の話が出ていましたね。
予算が無いのだったら、どうして予算に入り込まないほどの大きな事をしたがるのだろうかと不思議に思えるのです。
そこまで計算できるのも、作家の責任ではないでしょうか。
そんな事を思います。

by じゃむ (2009-08-17 03:11)

You Tubeの動画。

建築系ラジオから大事なお知らせがあります。アート・スタディーズと建築系ラジオによる越後妻有アートトリエンナーレの合同ツアー3日目の夜、山田幸司さ んによる謝罪会見がありました。そしてある問題作をめぐり、通称「こたつ問題」の欠席裁判へ。建築系ラジオが送る「出会い系カフェ問題」以降、最大の問題 作。今後のアイディアコンペのあり方の是非も含め、美術系と建築系のメンバーが混じって討議します。果たしてその行方は？（2009年8月11日、越後妻 有津南エリアかたくりの宿にて）。

越後妻有アートトリエンナーレ
聴く： 建築系ラジオ緊急謝罪会見「『こたつ問題』欠席裁判」
（MP3形式、28.7MB、41分45秒）

出演者：五十嵐太郎（裁判官）＋山田幸司（検察側）＋松田達（弁護側）＋彦坂尚嘉（参考人）＋太田丈夫（裁判員）＋田嶋奈保子（裁判員）＋杉浦貴美子（裁判員）

関連URL:
越後妻有アートトリエンナーレ 大地の芸術祭 2009
みんなのこたつ（作品番号153）
五十嵐太郎のブログコメント（1685 : こたつ問題）

「＊建築系ラジオ＋アートスタディーズによる越後妻有トリエンナーレの三泊四日のツアーを行う。
・2003年は一泊、2006年は二泊、今回は三泊です。ただ、2009年は、新しい建築も登場していないし、目玉となる大がかりなアートの新作も少ないために（新作の規模が小さい）、リピーターとしてはやや寂しい。継続して参加している彦坂尚嘉さんの田麦のプロジェクトは変奏させながら、作品を展開し、古民家を解体させるほど、建築的になっていく。日没後にランプで照らされた光景はデヴィッド・リンチの 映画に出てくるような、ぞくぞくする闇に浮かぶ異空間キャバレーとなる。杉浦久子さんの雪ノウチも三度目で、まわりの敷地の変化を思いだしながら、鑑賞。 越後妻有を繰り返し訪れることで、ああこの空き地にあの作品があったとか、今度は作家がこうした手法になったとか、記憶との関連で楽しめるようになった。
・廃屋×アートによるお化け屋敷的な展示は、定番となったが、今年はアンティエ・グメルスが ブナ林を妖怪の空間に変えていた。木村吉邦による江戸のオルタナティブ・テクノロジーをテーマにした理系アートは、越後妻有的ではないが、好みでした。な お、工場跡地に展開した瀧澤潔さんの作品「津南のためのインスタレーション　ーつながりー」には、「表層と現象：瀧澤潔のインスタレーション」というテキ ストを寄せました。現地にて配布しています。
・さて、あまりこういうことは書きたくないのだが、mvrdvの農舞台の真横にある大杉哲也＋伊藤友隆／pop-up-tokyoの「みんなのこたつ」は、とても良くなかった。個人的に、tepcoの 「アイデア」・コンペの審査員として彼らの案を二度も入賞させたことがあり、そのプレゼンテーション能力の高さはすばらしいと思うのだが、その一方で実際 にモノをつくるという現場においてすさまじい乖離を露呈している。出来ないこと／こだわりがないことを提案するのも良くないし、それを公募で選ぶのもまず いかもしれない（自省をこめて）。なぜ、この作品がまずいのか、いや建築界の問題でもあるのだが、これについては建築系ラジオを収録したので、後日配信し ます。とりあえず、これを「こたつ問題」と呼ぶことにした。」